Дела текущие
Осознав минимальную эффективность ведения блога, как с вашей, так и с моей стороны, решаю несколько изменить концепцию.
Разочаровавшись в своём английском, убиваю иноязычную ветвь блога. Кому из импортных надо — он-лайн переводчик ему в помощь. Каталоги остаются англоязычными, как минимум в силу того, что подавляющее количество изделий изготавливается не у нас и имеет английское наименование.
Не дождавшись (а теперь и не ожидая) обратной связи на страницах каталога — удалил и саму возможность добавлять там комментарии. Ничего кроме нескольких сотен спамовых сообщений я там не поимел. На записях пока оставил, вплоть до проявления негативных последствий.
Начал таки переносить содержание китографии по Т-54/Т-55 в базу данных. Дело движется не шибко, но и не стоит на месте.